Function install_kiro_steering 

pub fn install_kiro_steering(project_dir: &Path, sqz_path: &str) -> Result<bool>

Write the steering file. Refreshes sqz-managed files in place, leaves a user-authored .kiro/steering/sqz.md alone.