Function refresh_claude_settings 

pub fn refresh_claude_settings(path: &Path, fallback_sqz: &str) -> Result<bool>

Bring a stale settings file (see claude_settings_stale) up to date, keeping the sqz binary its hook already runs when that still exists.